بؤیوک تورک جغرافیاچی‌سی کاتب چلبی‌نین (اؤلوم. 1067هـ/1656م)، جهان‌نما آدلی مشهور بیر اثری واردیر. بو اثر ایلک دؤنه باسماچی ابراهیم متفرقه مطبعه‌سینده، 10 محرم 1145هـ/1733م تاریخینده چاپ اولموشدور. بو چاپدا اورمو گؤلوندن ایکی خریطه وئریلمیش. بیری "شاهان صفویانك مالک اولدوقلری ایران خریطه‌سی" ایچینده و بیریسی ایسه مستقل دیر.
اورمو گؤلونون ایچینده اوچ آدا آدی یازیلمیشدیر: 1. کئچیلی آدا، 2. ائششک آداسی، 3. قویون آداسی.
جهان‌نمادان اورمو گؤلو حاقدا گلن آچیقلاما بودور:
بحیرهء اُرمیه که تبریز گولی دیرلر؛ تقویمده "بحیرهء تلا" یازیلور. سویی غایت آجی‌در. ایچينده جانور تعيّش ائتمز. بعض‌لر آنده سگ آبی اولور دیرلر. غربدن شرقه ممتد و جنوبه بر مقدار انحرافله یوز اوتوز میل طولانی بر گؤلدر. عرضی نصفی قدر، یعنی التمش بش میل تخمین اولونور. مراغه اوچ فرسخ بوندن شرقه و سلماس غربه دوشر. قره‌دن طولی اوچ مرحه قدر مسافه‌در. گمی ایله بیر گونده قطع اولونور. دوری آلتی مرحله قدردر. تبریزدن اون یدی فرسخ غربه دوشر. بو گولده بر قاچ خرابه جزیره وار در. وسطینده اولانا سلفده دیدکلری تقویمده مسطور در. بر طاغ در جزیره‌ده اوزرنده سنگ‌دن منحوت بر حصار وار ایدی که هلاکونك خزینه‌سی انده طورردی حالا خرابه‌در. ابن سعید اول حصنی یتمش ایکی درجه طول، اوتوز طقوز بوچق عرضده تعیین ایدر. بو بحیره‌یه نیچه انهار آقوب لکن گولك ایاغی بر یره چقمز.
Fateh Yarar
